“Training” has become the default position in many circumstances where employees are required to learn a new skill, revise an existing one, or become familiar with a new product or process. At the end of the process, most will retain little of the training.
By contrast, education is a process of developing the ability to think, ask questions, be critical without being personal, reflect on outcomes and find flaws in the hypothesis, or just join the dots differently.
It follows that education takes longer, is more challenging to the educator, is far more engaging for the “educatee”, and will pay greater dividends in the long run.
As Confucious is reported to have said;
“Tell me and I will forget,
Show me and I may remember,
Involve me and I will understand”
After all, you train dogs, you educate people.